Safeguards agreement | Соглашение о гарантиях |
Safeguards agreement pursuant to the NPT | Соглашение о применении гарантий в связи с ДНЯО |
Safeguards approach | Подход к применению гарантий |
Safeguards Document | Документ о гарантиях |
Safeguards effectiveness evaluation | Оценка эффективности гарантий |
Safeguards implementation | Осуществление гарантий |
Safeguards implementation report (SIR) | Доклад об осуществлении гарантий |
Safeguards measures | Меры гарантий |
Safeguards quality assurance | Обеспечение уверенности в качестве гарантий |
Sample | Проба (выборки) |
Sample mean and variance | Среднее значение и дисперсия выборки |
Sample size | Размер выборки |
Scintillation detector | Сцинтилляционный детектор |
Scope of inspection | Объем инспекции |
Scrap | Скрап |
Scrap recovery plant | Завод по регенерации скрапа |
Seal | Печать |
Secondary standard | Вторичный эталон |
Segmented gamma scanner | Сегментированное гамма-сканирующее устройство |
Semiconductor detector | Полупроводниковый детектор |
Shipper/receiver difference | Расхождение в данных отправителя и получателя |
Significance level | Уровень значимости |
Significant quantity (SQ) | Значимое количество (ЗК) |
Simultaneous inspections | Одновременные инспекции |
Source data | Исходные данные |
Source material | Исходный материал |
Special fissionable material | Специальный делящийся материал |
Special inspection | Специальная инспекция |
Special report | Специальный отчет |
Stabilized assay meter (SAM) | Стабилизированный анализатор-измеритель (САИ) |
Standard deviation | Стандартное отклонение |
Standard error of bias | Стандартная ошибка смещения |
Standardized installation categorization | Стандартная классификация установок |
Starting point of safeguards | Начальная точка применения гарантий |
Statement | Заявление |
State's system activity | Деятельность государственной системы |
State's system of accounting for and control of nuclear material (SSAC) | Государственная система учета и контроля ядерного материала (ГСУК) |
Strategic point | Ключевое место |
Strategic value | Стратегическая ценность |
Stratum | Страта |
Structure and Content Document | Документ о структуре и содержании |
Subassembly (or fuel rod) | Подсборка (или топливный стержень) |
Subcritical assembly | Подкритическая сборка |
Subsidiary arrangements | Дополнительные положения |
Substitution | Замещение |
Supporting documents | Вспомогательные документы |
Surface ionization mass spectrometry | Масс-спектрометрия с поверхностной ионизацией |
Surveillance | Наблюдение |
Suspension of safeguards | Приостановление (применения) гарантий |
Systematic error | Систематическая ошибка |
Systematic sampling | Систематическая выборка |
По всем вопросам, связанным с переводами или обнаруженными ошибками и неточностями, пожалуйста,
обращайтесь по телефону или электронной почте со страницы Контактная информация.