ARANEA.RU АРАНЕА.РУ
Кабинет переводчика
Словарик терминов МАГАТЭ
NEMO SAPIENS, NISI PATIENS
 
Сегодня:  
 

Кабинет переводчика

Словарики
  
  
 
Переводы

Словарик терминов МАГАТЭ.

(Glossary of IAEA Terms)

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

S

Safeguards agreement Соглашение о гарантиях
Safeguards agreement pursuant to the NPT Соглашение о применении гарантий в связи с ДНЯО
Safeguards approach Подход к применению гарантий
Safeguards Document Документ о гарантиях
Safeguards effectiveness evaluation Оценка эффективности гарантий
Safeguards implementation Осуществление гарантий
Safeguards implementation report (SIR) Доклад об осуществлении гарантий
Safeguards measures Меры гарантий
Safeguards quality assurance Обеспечение уверенности в качестве гарантий
Sample Проба (выборки)
Sample mean and variance Среднее значение и дисперсия выборки
Sample size Размер выборки
Scintillation detector Сцинтилляционный детектор
Scope of inspection Объем инспекции
Scrap Скрап
Scrap recovery plant Завод по регенерации скрапа
Seal Печать
Secondary standard Вторичный эталон
Segmented gamma scanner Сегментированное гамма-сканирующее устройство
Semiconductor detector Полупроводниковый детектор
Shipper/receiver difference Расхождение в данных отправителя и получателя
Significance level Уровень значимости
Significant quantity (SQ) Значимое количество (ЗК)
Simultaneous inspections Одновременные инспекции
Source data Исходные данные
Source material Исходный материал
Special fissionable material Специальный делящийся материал
Special inspection Специальная инспекция
Special report Специальный отчет
Stabilized assay meter (SAM) Стабилизированный анализатор-измеритель (САИ)
Standard deviation Стандартное отклонение
Standard error of bias Стандартная ошибка смещения
Standardized installation categorization Стандартная классификация установок
Starting point of safeguards Начальная точка применения гарантий
Statement Заявление
State's system activity Деятельность государственной системы
State's system of accounting for and control of nuclear material (SSAC) Государственная система учета и контроля ядерного материала (ГСУК)
Strategic point Ключевое место
Strategic value Стратегическая ценность
Stratum Страта
Structure and Content Document Документ о структуре и содержании
Subassembly (or fuel rod) Подсборка (или топливный стержень)
Subcritical assembly Подкритическая сборка
Subsidiary arrangements Дополнительные положения
Substitution Замещение
Supporting documents Вспомогательные документы
Surface ionization mass spectrometry Масс-спектрометрия с поверхностной ионизацией
Surveillance Наблюдение
Suspension of safeguards Приостановление (применения) гарантий
Systematic error Систематическая ошибка
Systematic sampling Систематическая выборка
* * *

Вопросы и комментарии

По всем вопросам, связанным с переводами или обнаруженными ошибками и неточностями, пожалуйста, обращайтесь по телефону или электронной почте со страницы Контактная информация.

* * *

Copyright © 2006 -  aranea.ru

домашняя веб информация кабинет переводчика
био фотографии фотографии обозрение
            Анализ сайта