| Sabotage | Диверсия |
| Safeguards | Гарантии |
| Sample | Выборка |
| Sampling error | Ошибка выборки |
| Scrap | Брак, лом |
| Seal | Пломба |
| Sealed source | Герметичный источник |
| Security | Охрана |
| Security area | Охраняемая зона |
| Security badge | "Видимый" пропуск |
| Security in depth | Охрана по методу глубоко эшелонированной защиты |
| Security interest | Охраняемые ценности |
| Security plan | План по охране |
| Security system | Система защиты (охраны) |
| Security system assessment (analysis) | Анализ системы защиты |
| Security threat | Угроза системе охраны |
| Self test | Самотестирование |
| Sensor | Датчик |
| Shipper/receiver difference | Разница (в данных) отправителя/получателя |
| Significant quantity | Значимое количество |
| Simple compounds | Простые соединения |
| Simple random sampling | Простая случайная выборка |
| Source data | Исходные данные |
| Source material | Исходный материал |
| Special nuclear material | Специальный ядерный материал |
| Special nuclear material facility | Объект со специальными ядерными материалами |
| Special nuclear material vault | Отсек для специальных ядерных материалов |
| Spent fuel | Отработавшее топливо |
| Standard | Стандарт, эталон |
| Standardized installation categorization | Стандартизованная классификация установок |
| Statistical sampling | Статистическая выборка |
| Status of inventory | Состояние инвентарного количества |
| Strategic value | Стратегическая ценность |
| Stratified sampling | Стратифицированная выборка |
| Subassembly (fuel rod) | Подсборка (тепловыделяющий элемент) |
| Surreptitious entry | Тайный проход |
| Surveillance | Контроль |
| System | Система |
| System performance test | Испытание характеристик системы |
| Systematic error | Систематическая ошибка |
| Systematic sampling | Систематическая выборка |
| Systems effectiveness | Эффективность системы |
По всем вопросам, связанным с переводами или обнаруженными ошибками и неточностями, пожалуйста,
обращайтесь по телефону или электронной почте со страницы Контактная информация.
