ARANEA.RU АРАНЕА.РУ
Кабинет переводчика
Краткий словарик по физической защите
NEMO SAPIENS, NISI PATIENS
 
Сегодня:  
 

Кабинет переводчика

Словарики
  
  
 
Переводы

Краткий словарик по физической защите

(Brief glossary on Physical Protection)

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

B

background базовые сведения
background radiation (high; low) фоновая радиация (высокая; низкая)
bag port cover крышка обоймы для удаления мешков
bag port lock замок для удаления мешков
balanced magnetic switch сбалансированное магнитное реле
barrier
  • fixed ~ стационарное заграждение
  • fixed duct ~ - стационарное заграждение трубопровода, кабелепровода
  • fixed tunnel ~ - стационарное заграждение туннеля, шахты
  • fixed window ~ - стационарное заграждение окна
  • movable duct ~ - передвижное заграждение трубопровода, кабелепровода
  • movable tunnel ~ - передвижное заграждение туннеля, шахты
  • movable window ~ - передвижное заграждение окна
  • removable ~ - съемное заграждение
  • vehicle ~ - заграждение для транспортных средств
заграждение
baseline assessment for attractive targets основная оценка для привлекательных целей
baseline results исходные показатели
BATLE см. Brief Adversary Threat Loss Estimation
basis for briefings & presentations основа для брифингов и презентаций
basis for continued operation основа для продолжения работы
basis for decisions основа для принятия решений
basis for evaluation of future changes основа для анализа будущих изменений
be exempt from searches быть освобожденным от личного досмотра
be non-violent не применять силу
BPL см. bulk process line
breach of path element преодоление сегмента маршрута
brief overview of the insider threat краткий анализ угрозы внутреннего противника
bulk process line технологическая производственная линия
bypass key security
  • ~ in constant possession of authorized personnel - ~, постоянно – в распоряжении уполномоченного персонала
  • ~ stored in controlled location - ~, хранящийся в контролируемом помещении
  • ~ stored in secure location - ~, хранящийся в защищенном месте
ключ, отрывающий замок без удостоверения личности
bypass обход; обходить
* * *

Вопросы и комментарии

По всем вопросам, связанным с переводами или обнаруженными ошибками и неточностями, пожалуйста, обращайтесь по телефону или электронной почте со страницы Контактная информация.

* * *

Copyright © 2006 -  aranea.ru

домашняя веб информация кабинет переводчика
био фотографии фотографии обозрение
            Анализ сайта