ARANEA.RU АРАНЕА.РУ
Кабинет переводчика
Краткий словарик по физической защите
NEMO SAPIENS, NISI PATIENS
 
Сегодня:  
 

Кабинет переводчика

Словарики
  
  
 
Переводы

Краткий словарик по физической защите

(Brief glossary on Physical Protection)

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

M

maintain the security alarms проводить техническое обслуживание охранной сигнализации
MA = Material Accountability
maintenance техническое обслуживание
maintenance technician работник технического обслуживания
make up состоять из
malevolent events враждебные действия
management управление
management organization организация управления
manual activator
  • accessible from target area - доступен на участке размещения цели
  • no manual activation possible - активация вручную невозможна
  • not accessible from target area – не доступен из зоны цели
ручной активатор
maps & drawings карты и чертежи
master report главный отчет
MAT = Material Portal
material access area зона доступа к материалу
Material Accountability учет материалов
Material Control контроль материалов
material control and accountability контроль и учет материалов
material control and accountability personnel персонал контроля и учета материалов
material control specialist специалист по контролю и учету материалов
material handoff регистрация получения материалов
material passthrough пункт пропуска материалов
material portal КПП для материалов
material state
  • gas - газообразное
  • liquid - жидкое
  • powder - порошковое
  • solid – твердое
состояние материала
material transfer перемещение материалов
material transfer control контроль перемещения материалов
material transfer control - procedures элементы контроля перемещения материалов - процедуры
material type тип материала
maximum diameter of openings максимальный диаметр отверстий
maximum diameter passage opening in element максимальный диаметр отверстия в сегменте
MC = Material Control
medium quantity of pure products среднее количество чистого вещества
metal detector детектор металла
metallic content in transport
  • activates metal detector - поддается обнаружению с помощью металлоискателя
  • does not activate metal detector - не поддается обнаружению с помощью металлоискателя
содержание металла в транспорте
minimize detection сведение к минимуму вероятности обнаружения
Methodology Методология
miscellaneous topics другие вопросы
mode of transport средства транспорта
modeling моделирование
monitor
  • air contamination ~ - датчик-монитор загрязнения воздуха
  • air pressure ~ - датчик-монитор давления воздуха
  • bag port position ~ - датчик-монитор положения обоймы для удаления мешков
  • container tamper ~ - датчик-монитор попыток вскрытия или повреждения контейнера
  • door position ~ - датчик-монитор положения двери
  • drive thru ~ - детектор в проезжающих транспортных средствах
  • flow rate ~ - датчик-монитор расхода жидкости
  • fluid level ~ - датчик-монитор уровня жидкости
  • fluid pressure ~ - датчик-монитор давления жидкости
  • gate position ~ - датчик-монитор положения ворот
  • glove port position ~ - датчик-монито положения перчаточной обоймы бокса
  • handheld ~ - переносной детектор
  • movable barrier position ~ - датчик-монитор положения передвижного заграждения
  • portal ~ - портальный детектор
  • tap position ~ - датчик положения вентиля, крана
  • window position ~ - датчик-монитор положения окна
монитор, детектор
monitor the process control alarms наблюдать за сигнализацией контроля процесса
monitoring of alarms контроль систем сигнализации
most vulnerable path самый уязвимый маршрут
motive мотив
move material offsite выносить материал с объекта
multiple complementary sensors множественные сочетания датчиков
multiple escort transfer перемещение в сопровождении усиленной охраны
* * *

Вопросы и комментарии

По всем вопросам, связанным с переводами или обнаруженными ошибками и неточностями, пожалуйста, обращайтесь по телефону или электронной почте со страницы Контактная информация.

* * *

Copyright © 2006 -  aranea.ru

домашняя веб информация кабинет переводчика
био фотографии фотографии обозрение
            Анализ сайта