ARANEA.RU АРАНЕА.РУ
Кабинет переводчика
Краткий словарик по физической защите
NEMO SAPIENS, NISI PATIENS
 
Сегодня:  
 

Кабинет переводчика

Словарики
  
  
 
Переводы

Краткий словарик по физической защите

(Brief glossary on Physical Protection)

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

R

radioactive waste
  • removal procedure for ~ - процедура удаления ~
  • transfer authorization of ~ - выдача разрешения на перемещение ~
  • transfer procedure for ~ - процедура перемещения ~
  • verification of ~ - проверка наличия ~
радиоактивные отходы
radiological sabotage радиологический саботаж
radiological and/or toxicological sabotage саботаж с использованием радоактивных и (или) токсичных веществ
radwaste = radioactive waste
RAL = железнодорожный КПП
range расстояние между противниками
rear guard арьергард
recover вернуть (напр. Material)
reduce сократить
reinforce concrete железобетон
reloading exposure время перезарядки
removable barrier
  • king tut block - массивный подъемный бетонный блок
съемное заграждение
remove устранить
remove during evacuation drill вынести во время учебной эвакуации
remove material from target location удалять материал из зоны цели
respond ответить, реагировать
response force ответные меры, силы ответного реагирования
response force composition состав сил ответного реагирования
response force deployment time время развертывания сил реагирования
response force time range диапазон времени развертывания сил ответного реагирования
response strategy стратегия ответного действия (реагирования)
responsible for monitoring ответственный за контроль
retinal scan сканирование радужной оболочки
RFT = response force deployment time
risk
(interim; near-term; long-term)
риск
(промежуточный, краткосрочный, долгосрочный)
risk пойти на риск
risk ratings степени риска
risk vs. cost риск по отношению к затратам
rough order of magnitude приблизительный порядок величины
routine access обычный доступ
* * *

Вопросы и комментарии

По всем вопросам, связанным с переводами или обнаруженными ошибками и неточностями, пожалуйста, обращайтесь по телефону или электронной почте со страницы Контактная информация.

* * *

Copyright © 2006 -  aranea.ru

домашняя веб информация кабинет переводчика
био фотографии фотографии обозрение
            Анализ сайта