ARANEA.RU АРАНЕА.РУ
Кабинет переводчика
Краткий словарик по физической защите
NEMO SAPIENS, NISI PATIENS
 
Сегодня:  
 

Кабинет переводчика

Словарики
  
  
 
Переводы

Краткий словарик по физической защите

(Brief glossary on Physical Protection)

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

V

VA (vulnerability assessment) ОУ (оценка уязвимости)
VA concepts концепции ОУ
validation testing оценка эффективности
value to an adversary ценность для противника
vapor collection
  • handheld ~ - отбор проб паров переносным устройством
отбор проб паров
vault хранилище
vault cage камера хранения
vault class класс хранилища
vault custodian заведующий хранилищем
vehicle barrier
  • aircraft cable - авиационный трос
  • concrete blocks - бетонные блоки
  • concrete median - бетонный барьер
  • concrete median and ditch - бетонный барьер со рвом
  • crash I beam - противоударная I-образная балка (швеллер)
  • guard rails - защитный рельс (шоссейного типа)
  • hydraulic wedge - гидравлические выдвигающиеся клинья
  • steel posts - стальные стойки
  • train barrier - тупиковый барьер (железнодорожного типа)
заграждение для транспорта
vehicle driver водитель транспортного средства
vehicles транспортные средства
VEH = vehicle portal
vehicle
  • shipment/delivery ~ - транспорт, доставляющий грузы
транспортное средство
vehicle barrier барьер для автомобилей
vehicle doorway ворота для транспортных средств
vehicle/personnel door ворота для транспорта/персонала
vehicle portal КПП для транспортных средств
vehicle roll-up автомобильный подъемник
verification
  • authorization ~ each time location is accessed - проверка разрешения в каждом случае доступа на участок
  • computer ~ - компьютерная проверка
  • item serial number ~ - проверка серийного номера единицы
  • serial number ~ - проверка серийного номера
  • third party ~ - проверка с участием третьей стороны
проверка
verification of target material проверка охраняемого материала
verify
  • ~ transfers - проверять перемещение
  • ~ sample transfers - проверять перемещение образцов
  • ~ transfer of radioactive materials or samples - проверять перемещение радиоактивных материалов или образцов
  • ~ waste transfers - проверять перемещение отходов
проверять
very small quantity of pure products очень малое количество чистого вещества
VHD = vehicle doorway
vibration вибрация
violence насилие
violent insider применяющий силу внутренний противник
violent criminals склонные к насилию криминальные элементы
VISA = Vulnerability of Integrated Security Analysis
vulnerability analysis анализ уязвимости
vulnerability assessment module модуль оценки уязвимости
vulnerability assessment process процесс оценки уязвимости
Vulnerability Assessment Report Отчет по оценке уязвимости
vulnerability assessment team группа оценки уязвимости
* * *

Вопросы и комментарии

По всем вопросам, связанным с переводами или обнаруженными ошибками и неточностями, пожалуйста, обращайтесь по телефону или электронной почте со страницы Контактная информация.

* * *

Copyright © 2006 -  aranea.ru

домашняя веб информация кабинет переводчика
био фотографии фотографии обозрение
            Анализ сайта