При составлении словарика использовался ГОСТ 25142-82 "Шероховатость поверхности.
Термины и определения" (Surface roughness. Terms and definitions). Тем, кому нужна подробная информация, может обратиться к данному стандарту, который содержит схемы и формулы.
| Базовая длина | Sampling length |
| Базовая линия (поверхность) | Reference line |
| Впадина профиля | Profile valley |
| Высота выступа профиля | Profile peak height |
| Высота наибольшего выступа профиля | Height of maximum profile peak |
| Высота неровностей профиля по десяти точкам | Ten point height of irregularities |
| Высота неровности профиля | Profile irregularity height |
| Выступ профиля | Profile peak |
| Глубина впадины профиля | Profile valley depth |
| Глубина наибольшей впадины профиля | Depth of maximum profile valley |
| Длина оценки | Evaluation length |
| Длина растянутого профиля | Developed profile length |
| Касательное сечение | Tangential section |
| Контурная картина поверхности | Contour picture of the surface |
| Косое сечение | Oblique section |
| Линия впадин профиля | Line of profile valley |
| Линия выступов профиля | Line of profile peaks |
| Местная впадина профиля | Local valley of profile |
| Местная неровность | Local irregularity |
| Местный выступ профиля | Local peak of profile |
| Наибольшая высота неровностей профиля | Maximum height of the profile |
| Наклон профиля | Slope of the profile |
| Направление неровностей поверхности | Surface lay |
| Неровность профиля | Profile irregularity |
| Номинальная поверхность | Nominal surface |
| Номинальный профиль | Nominal profile |
| Нормальное сечение | Normal section |
| Опорная длина профиля | Profile bearing length |
| Отклонения профиля | Profile departure |
| Относительная длина профиля | Profile length ratio |
| Относительная длина профиля | Curve of the profile bearing length |
| Относительная опорная кривая профиля | Profile bearing length ratio |
| Периодический профиль | Periodic profile |
| Плотность выступов профиля | Profile peak density |
| Поперечный профиль | Transverse profile |
| Продольный профиль | Longitudinal profile |
| Профиль поверхности | Surface profile |
| Реальная поверхность | Real surface |
| Реальный профиль | Real profile |
| Система средней линии | Mean line system |
| Случайный профиль | Random profile |
| Средне арифметическое отклонение профиля | Arithmetical mean deviation of the profile |
| Среднее значение параметра шероховатости поверхности | Average value of the surface roughness parameter |
| Среднее квадратичное отклонение профиля | Root-mean-square deviation of the profile |
| Средний арифметический наклон профиля | Arithmetical mean slope of the profile |
| Средний квадратический наклон профиля | Root-mean-square slope of the profile |
| Средний шаг местных выступов профиля | Mean spacing of local peaks of the profile |
| Средний шаг неровностей профиля | Mean spacing of the profile irregularities |
| Средняя длина профиля | Average wavelength of the profile |
| Средняя квадратическая длина волны профиля | Root-mean-square wavelength |
| Средняя линия профиля | Mean line of the profile |
| Уровень сечения профиля | Profile section level |
| Центральная линия профиля | Center line of the profile |
| Шаг местных выступов профиля | Spacing of local peaks of the profile |
| Шаг неровностей профиля | Spacing of the profile irregularities |
| Шероховатость поверхности | Surface roughness |
| Эквидистантное сечение | Equidistant section |
По всем вопросам, связанным с переводами или обнаруженными ошибками и неточностями, пожалуйста,
обращайтесь по телефону или электронной почте со страницы Контактная информация.
Краткий словарик по шероховатости поверхности