ARANEA.RU АРАНЕА.РУ
Кабинет переводчика
Краткий словарик по деревообработке
NEMO SAPIENS, NISI PATIENS
 
Сегодня:  
 

Кабинет переводчика

Словарики
  
  
 
Переводы

Краткий словарик по деревообработке

(Brief Glossary on Woodworking)

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  

S

sapwood заболонь
sapwood rot заболонная гниль
sawdust опилки
sawing defect дефект распиловки
sawlog пиловочник
sawn timber пиломатериал
scar сухобокость
scarf joint соединение внахлестку
second log срединное бревно
setting size распиловочный размер
sharp arris пропиленное ребро
shear вырыв
shipping dry timber транспортно-сухой лесоматериал
shrinkage усушка
shrinkage value коэффициент усушки
side board боковая доска
silver figure блестки
simple bow простая покоробленность
simple spring простая покоробленность по кромке
simple sweep простая кривизна
single knot одиночный сучок
slab горбыль
snaking волнистость
soft rot мягкая гниль
softwood хвойная древесина
solid volume плотный объем
solid wood panel массивная древесная плита
sound knot здоровый сучок
special assortment log бревно специального назначения
species порода
spike knot продолговатый сучок
spiral grain спиральное волокно
splay knot ребровый продолговатый сучок
split сквозная трещина
spring продольная покоробленность по кромке
spring of the crown начало кроны
square edged timber обрезной материал
squared end прямой торец
stain окраска
stake кол
star shake звездчатая трещина
stem ствол
stick mark окраска от прокладок
stop граница
straight shake прямая трещина
stump пень
surface moisture content поверхностная влажность
surface blue поверхностная синева
surface check поверхностная трещина усушки
sweep кривизна
swelling разбухание
swelling value коэффициент разбухания
* * *

Вопросы и комментарии

По всем вопросам, связанным с переводами или обнаруженными ошибками и неточностями, пожалуйста, обращайтесь по телефону или электронной почте со страницы Контактная информация.

* * *

Copyright © 2006 -  aranea.ru

домашняя веб информация кабинет переводчика
био фотографии фотографии обозрение
            Анализ сайта